Išsami Respimat inhaliatoriaus užtaiso pakeitimo instrukcija

Pakeisti užtaisą paprasta. Dozių indikatorius įspės, kada reikia tai padaryti1

Patient using Respimat inhaler

Cartridge Exchange

Kaip skaityti dozių indikatoriaus skaitiklio rodmenis?1

  • Instructions: remaining doses

    Dozių indikatoriuje rodomas likusių dozių skaičius

  • Instructions: cartridge with 10 puffs left

    Geltona reiškia, kad liko tik 10 išpurškimų ir greitai reikės naujo užtaiso

  • Instructions: cartridge needs replacing

    Raudona reiškia, kad užtaisas išnaudotas ir jį reikia pakeisti

Užtaiso pakeitimo eiga1

  • Removing Respimat inhaler cartridge

    1. Nuimkite skaidrų pagrindą ir išimkite užtaisą

    • Pasukite skaidrų pagrindą, siekiant atlaisvinti užtaisą. Dabar inhaliatorius
      užrakintas Ištraukite užtaisą iš inhaliatoriaus
  • 2. Įstatykite naują užtaisą

    • Siaurąjį užtaiso galą įstatykite į inhaliatorių
    • Padėkite inhaliatorių ant tvirto paviršiaus ir spauskite kol trakštels ir užtaisas įsistatys į vietą
  • Track Respimat cartridges

    3. Užtaisų žymėjimas

    • Pažymėkite inhaliatoriaus etiketėje langelį, siekiant sekti, kiek užtaisų sunaudota
    • Stumkite skaidrų pagrindą atgal į vietą, kol trakštelės

Aktyvavimo veiksmai

  • Activation instructions. Step 1: turn

    Pasukite

    • Dangtelio nenumaukite
    • Sukite skaidrų pagrindą etiketėje nurodytų rodyklių kryptimi tol, kol trakštelės (pusė apsisukimo)
  • Activation instructions. Step 2: open

    Atidarykite

    • Dangtelį maukite tol, kol trakštelės - tuomet jis bus visiškai numautas
  • Activation instructions. Step 3: press

    Paspauskite

    • Nukreipkite inhaliatorių į grindis
    • Paspauskite dozės išpurškimo mygtuką
    • Užmaukite dangtelį. Pakartokite Pasukimo – Atidarymo – Paspaudimo veiksmus, kol pamatysite debesėlį, tada pakartokite šiuos veiksmus dar 3 kartus​
    • Dabar Jūsų inhaliatorius paruoštas naudojimui ir galės išpurkšti 60 išpurškimų (30 dozių).
1

Respimat naudojimosi instrukcija, 2020 m., balandžio mėn.

2

Dalby RN, et al. Med Devices (Auckl). 2011;4:145-155.

3

Dalby R, et al. Int J Pharm. 2004;283(1-2):1-9.

4

Ciciliani AM, et al. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017;12:1565-1577.

5

Anderson P. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2006;1(3): 251-259.

Vieną RESPIMAT® inhaliatorių galite panaudoti su 6 užtaisais1

Nauji užtaisai tiekiami kartotinio papildymo pakuotėmis, kuriose 1 užtaisas

respimat
  • Lengvas įkvėpimas1-4

    Kodėl svarbu lėtai ir giliai įkvėpti?

    How to inhaler with Respimat
  • Kasdienis naudojimas1

    Trys pagrindiniai RESPIMAT® naudojimo žingsniai

    Activation instructions. Step 1: turn
  • DUK

    Dažniausiai užduodami klausimai

    Freuently Asked Questions
Siekiant patobulinti jūsų naršymo kokybę, šis tinklalapis naudoja slapukus. Naudodamiesi šiuo tinklalapiu patvirtinate ir slapukų naudojimą.