Подробни указания за смяна на пълнителя на инхалатора Respimat® 

Няма нищо сложно в смяната на пълнителя. Броячът на дози ще Ви покаже кога трябва да го направите.1

Patient using Respimat inhaler

Смяна на пълнителя

Какво показва броячът на дозите1

  • Instructions: remaining doses

    Броячът на дози показва колко дози остават.

  • Instructions: cartridge with 10 puffs left

    Жълтият цвят означава, че Ви остават само 10 впръсквания и скоро ще имате нужда от нов пълнител.

  • Instructions: cartridge needs replacing

    Червеният цвят показва, че пълнителят е изчерпан и се нуждае от смяна.

Стъпки за смяна на пълнителя1

  • Removing Respimat inhaler cartridge

    1. Първо отстранете прозрачната основа и пълнителя

    • Завъртете прозрачната основа, за да я разхлабите и отделите. Сега инхалаторът е заключен.
    • Издърпайте пълнителя от инхалатора.
  • respimat

    2. Поставете нов пълнител

    • Пъхнете тесния край на новия пълнител в инхалатора.
    • Поставете инхалатора на твърда повърхност и натиснете силно надолу, докато щракне.
  • Track Respimat cartridges

    3. Следете пълнителя

    • Отбелязвайте всеки пълнител в кръгчето върху етикета на инхалатора, за да следите броя на използваните пълнители.
    • Поставете отново прозрачната основа на мястото й, докато щракне автоматично.

Стъпки за активиране

  • Activation instructions. Step 1: turn

    Завъртете

    • Капачката трябва да е затворена.
    • Завъртете прозрачната основа по посока на стрелките, посочени върху етикета, докато щракне (половин оборот).
  • Activation instructions. Step 2: open

    Отворете

    • Отворете капачката докрай
  • How to inhaler with Respimat

    Натиснете

    • Насочете инхалатора надолу.
    • Натиснете бутона за освобождаване на доза.
    • Затворете капачката.
    • Повторете действията – ЗАВЪРТЕТЕ, ОТВОРЕТЕ, НАТИСНЕТЕ – докато се появи аерозолна мъгла, след това повторете още 3 пъти.
    • Вашият инхалатор е готов за употреба и зареден с 60 впръсквания (30 дози).
1

Dalby RN, et al. Med Devices (Auckl). 2011;4:145-155.

2

Dalby R, et al. Int J Pharm. 2004;283(1-2):1-9.

3

Инхалатор RESPIMAT® – инструкции за употреба. Октомври 2019.

4

Anderson P. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2006;1(3): 251-259.

5

Ciciliani AM, et al. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017;12:1565-1577.

Вашият инхалатор RESPIMAT® може да се използва с до 6 пълнителя1

Нови пълнители се предлагат отделно в единични опаковки.

respimat
  • Лесна
    инхалация1-4

    Бавно и дълбоко вдишване за най-добър ефект

    How to inhaler with Respimat
  • Ежедневна употреба1

    Три основни стъпки за употреба на RESPIMAT®

    Activation instructions. Step 1: turn
  • Често задавани въпроси

    Freuently Asked Questions