Comment préparer votre inhalateur RESPIMAT® pour la première utilisation ?

Préparer votre RESPIMAT® avant son utilisation.

Patient instruction for Respimat inhaler first use

Respimat - First Preparation

Des étapes simples et faciles à apprendre

Suivez les instructions ci-dessous pour préparer votre inhalateur RESPIMAT® :

  • Removing Respimat inhaler cartridge

    Retirer la base transparente

    Appuyer sur le cliquet de sécurité latéral tout en retirant la base transparente.

  • respimat

    Insérer la cartouche

    Pousser l'extremité la plus étroite de la cartouche dans le RESPIMAT®. Sur une surface plane, excercez une pression sur l'inhalateur, afin que la cartouche s'enclenche.

  • respimat

    Remettre la base transparente

    Afin d'assurer le suivi des cartouches, cocher le champ de contrôle de l'étiquette de l'inhalateur lors de chaque remplacement de cartouche. Ensuite, remettre la base transparente. Le cliquet de sécurité latérale se verrouille-"Clique"!

Activer votre inhalateur.

  • Activation instructions. Step 1: turn

    Tourner

    Tourner la base transparente (une semi rotation à droite) dans la direction des flèches. La cartouche est poussée de façon visible vers le bas.

  • Instructions, step 2: open

    Ouvrir

    Ouvrir complétement le capuchon. Le bouton de libération de la dose est ainsi accessible.

  • Instructions, step 3: press

    Activer

    Diriger l'inhalateur RESPIMAT® en direction du sol puis appuyer sur le bouton de libération de la dose.

    Répéter 3 fois de suite les étapes TOURNER, OUVRIR et ACTIVER, jusqu’à ce que le brumisat soit visible.

    Votre RESPIMAT® est désormais prêt à être utilisé pendant un mois.

1

Placebo RESPIMAT® Instructions for use. October 2018.

  • Utilisation quotidienne

    3 étapes simples pour utiliser votre inhalateur.

    Activation instructions. Step 1: turn
  • Remplacement de la cartouche

    Que faire lorsque la cartouche est vide ?

    Instructions to replace the cartridge
  • FAQs

    Questions/Réponses

    Freuently Asked Questions