Comment utiliser votre RESPIMAT® chaque jour ?

3 étapes simples au quotidien

Man using respimat inhaler

Respiratory Respimat - Daily use

Rappelez-vous simplement: Tourner-Ouvrir-Inhaler

Suivez les étapes simples et faciles ci-dessous pour l'utilisation quotidienne de votre inhalateur RESPIMAT®

  • Activation instructions. Step 1: turn

    Tourner

    Avec le capuchon de protection fermé, tourner la base transparente (une demi rotation) dans la direction des flèches imprimées sur l'étiquette jusqu'à entrendre un déclic. Le RESPIMAT® est prêt.

  • Activation instructions. Step 2: open

    Ouvrir

    Ouvrir complètement le capuchon. Le bouton de libération de la dose est ainsi accessible. 

  • How to inhaler with Respimat

    Inhaler

    Porter l'embout buccal entre vos lèvres sans recouvrir les prises d'air sur les côtés. Appuyer sur le bouton de libération de la dose et en même temps, inspirer, de façon normale, lentement et profondément. Retenir votre souffle aussi longtemps que cela vous est agréable puis expirer lentement. Afin d’inhaler la dose quotidienne complète, veuillez répéter les étapes TOURNER, OUVRIR et INHALER une seconde fois. 

  • Remplacer la cartouche

    Que faire lorsque la cartouche est vide ?

    Instructions to replace the cartridge
  • Inhaler sans effort1

    Pourquoi une inhalation lente fait la différence ?

    How to inhaler with Respimat
  • FAQs

    Questions/Réponses

    Freuently Asked Questions
1

Ciciliani AM, et al. In vitro dose comparison of Respimat® inhaler with dry powder inhalers for COPD maintenance therapy. Int J COPD 2017;12:1565–1577